Kategoria: Tłumaczenia

„Filozofia Osteopatyczna: Metafizyczna Medycyna” W.L. McKone [tłumaczenie]

Jeśli, drogi czytelniku, zamierzasz zrozumieć czym jest osteopatia, przeczytaj uważnie ten, jakże błyskotliwy, esej autorstwa znakomitego Waltera McKone’a.   Filozofia Osteopatyczna: Metafizyczna Medycyna Autor: Walter Llewellyn McKone Tłumaczenie: mgr Tomasz Białek wersja oryginalna   „Te dziedziny [osteopatia, chirurgia i stomatologia] są bezpośrednio powiązane z umysłowymi procesami, które są rozwinięte w filozofii fenomenologii, jest to pogląd ...

„Bortoft, Goethe i Fizyka Kwantowa”, czyli fundamenty Osteopatii

Zdecydowałem się przetłumaczyć wywiad z Henrim Bortoftem, aby przybliżyć wszystkim zainteresowanym cóż to takiego filozofia goetheańska i fizyka kwantowa. Jest to fundament osteopatycznego sposobu myślenia. Przyjemnej lektury! Zamieszczam również tłumaczenie jak i tekst oryginalny w plikach pdf. Wyobraznia staje sie organem percepcji – Bortoft [PL]  Imagination Becomes an Organ of Perception (1999)   Wyobraźnia Staje ...